segunda-feira, 19 de junho de 2017










MUNDO QUATRO RODAS








AS FOTOS MAIS COMPROMETEDORAS DE PROPAGANDA AUTOMOTIVA




RENAULT TWINGO
Slide 22 de 50: Here we find two sumo wrestlers about to demonstrate the flat-folding seats in the Renault Twingo. We’re pretty sure they managed to get in, although getting out again was a different matter.
Sabemos que eles conseguiram entrar, não sabemos se conseguiram sair                                    

SAAB SONETT
Slide 21 de 50: Pretty car, the Saab Sonett. So why the long faces?
Um carro bonito, mas não sabemos para que os cavalos

RENAULT KANGOO
Slide 20 de 50: Here we find Pink Ladies: the UK’s first women-only private hire franchise. Twelve years on, the company is still doing well, despite Kerry Katona’s sit-down protest.
A Renault podia ter nos poupado desta pintura e desta campanha

DAIHATSU CHARADE
Slide 19 de 50: The child is wearing a look that says “Daddy, do we have to downsize from the Range Rover?” Mum’s response: “If it means we get to keep the cottage in the country, Tabitha, then yes.”
Vão colocar a criança no porta malas do carro?

PORSCHE 914
Slide 23 de 50: Who knew a front indicator could make such a good footrest? Just watch for unexpected pop-ups. From the headlights…
O teto e o capô são os lugares mais confortáveis deste carro?

CITROEN AX
Slide 30 de 50: Everybody looks forward to a day at Mary’s Ant School. Although we prefer the Alien Ant Farm.
Todo mundo muito feliz para ir para a escola

DODGE
Slide 33 de 50: Manhattan Beach, Copacabana, Waikiki – just three of the finest beach volleyball locations in the world. But Milton Keynes central railway station is in a different league. Besides, shouldn’t that be dodgeball? We’re getting our own coat.
Se a foto fosse em uma praia estaria perfeitamente ok, mas é no centro de Londres

PROTON GEN-2
Slide 35 de 50: Des looks delighted to have won a Proton GEN-2, although he quite fancied a Jumbuck.
Parece foto de premiação de concurso

CITROEN C6
Slide 36 de 50: Roughly translated, La Bohème means ‘Rapid Depreciation’. Witness the look of despair as the C6 owner pleads with the Citroen dealer to take the car back. Stick with it, chum, the C6 is a fine car.
Ópera? Sério?

RENAULT CLIO
Slide 38 de 50: We’ve got absolutely no idea what’s going on here, but we really fancy a Renault Clio Baccara.
Não há como explicar esta publicidade

CITROEN AX
Slide 41 de 50: Seriously, Citroen, how many equestrian types would consider a Citroen AX? Clutching at straws here.
''Cavalos de potência'' entendeu?

SUZUKI WAGON-R
Slide 45 de 50: A more wholesome image here, although we’re not entirely sure that bike will fit in the back. There’ll be tears before bedtime.
Achamos que a bicicleta não vai caber no porta-malas

FIAT UNO
Slide 16 de 50: Here’s the cast of the Italian version of Fame demonstrating how many people you can’t fit in a Fiat Panda. Probably.
Parecem querer destacar o espaço exterior, do carro ou do ambiente?





Nenhum comentário:

Postar um comentário

  AUTONEWS EV market sees record lease returns and price cuts, signaling consumer opportunity for consumers in North America and Europe With...